A temperature-control system intended for fiber-laser processing up to the stated power class. Its dual circuit separates laser-source and optical cooling.